không so đo Tiếng Trung là gì

不计 <不计较; 不考虑。>

• không cần so đo:    区区之数，不必计较
• không nên so đo:    小小不言的事儿，不必计较
• không so đo chê khen:    不计毁誉

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

他抱怨双层,这当然对他来说太短。
Tiêu Tiềm mắng hắn hai câu, thật không so đo với hắn.

我有几分语塞，“你不计较我骗你了？”
Tôi có phần nghẹn lời, “Anh không so đo tôi lừa anh sao?”

” “我一般不跟神经病计较。
"Tôi bình thường không so đo với người bị bệnh thần kinh."

“我今天心情好，就不和你们计较太多。
"Hôm nay tâm trạng của tôi tốt, không so đo với mấy người.

现在我们好，所以你什么都不计较。
Hiện tại chúng ta hảo, cho nên ngươi cái gì cũng không so đo.